Ale jestli si chceš dát starou školu, a já mám starou školu rád, můžeme počkat do svítání a rozsekat se za východu slunce...
Ako želiš da to uèinimo na naèin stare škole, a ti znaš da ja to volim, onda možemo èekati do zore pa se izrezuckati prije izlaska sunca, kao par stvarno èasnih ljudi.
Pokud si chceš postavit lepší domov, nejdřív musíš zničit ten starý.
Ако желиш да саградиш бољи дом, прво мораш срушити стари.
Myslela jsem, že si chceš promluvit.
Mislila sam da hoæeš da prièamo.
Myslel jsem, že si chceš promluvit.
Ali zar nisi rekao da bi hteo da porazgovaramo.
Jestli si chceš hrát na kovboje, tak to nedělej v mým okrsku.
Hoæeš da izigravaš kauboja, izigravaj u neèijoj drugoj stanici.
Hele, když si chceš hrát na slepýho, nech se klidně vodit, ale já už jsem, chlapče, tímhle prolít.
Ако хоћеш да идеш слеп, нађи водича. Моје су очи отворене. Шта то значи?
Jsme si podobnější, než si chceš přiznat.
Mnogo smo slicniji nego sto zelis da priznas.
Ale neriskuješ tím, že si chceš pořídit děti?
Ali zar ne rizikuješ samim tim što æeš imati decu?
Pořád nemáš na matroš, co si chceš vzít teď.
Još uvijek si kratka za sva sranja koja ceš ove nedjelje da uzmeš.
Pokud si chceš promluvit, jsem tu.
Ako ti bude potreban razgovor, tu sam.
Jestli si chceš promluvit, tak to můžeme cestou.
Ako hoæeš da razgovaramo, možemo tokom vožnje.
Sáro, přišel jsem za tebou abych se tě zeptal, jestli si chceš trochu promluvit o tom, co se stalo v Panamě, ale, myslím, že už vím, co řekneš.
Sara, hteo sam doæi da te pitam dali želiš još razgovarati o tome što se dogodilo u Panami, ali mislim da veæ znam što æeš reæi.
Když si chceš vzít zbraň, chlapče, musíš si vzít pořádnou zbraň.
Ako æeš nositi pištolj, nosi pravi pištolj.
Co děláš, když si chceš odpočinout?
Postoji li nešto što bi radio za opuštanje?
Říkal jsi, že si chceš popovídat.
Rekao si da hoæeš da razgovaraš?
Říkal jsi, že si chceš promluvit.
Rekao si da želiš da prièaš.
Já jenom chci, abys věděla, že jestli si chceš o něčem - promluvit, tak mi můžeš věřit.
Samo sam htela da budem sigurna da znaš da možeš meni da se obratiš ako želiš o neèemu da razovaraš.
Bobby, je v pořádku, pokud si chceš nechat své pocity pro sebe, ale měl bys vědět, že není nic špatného na tom cítit se nervózní kvůli svému zítřejšímu inteview.
U redu je ako želiš da zadržiš svoja osećanja za sebe, ali treba da znaš da nema ništa loše ako si nervozan zbog sutrašnjeg intervjua.
Charlie, neříkal jsi, že si chceš jít zaplavat?
Charlie, Charlie Zar nisi rekao da želiš iæi na plivanje.
Jestli si chceš jen hrát na měkké špióny, přidej se k Němcům nebo k Francouzům.
Ako se želiš igrati špijuna za mekušce, onda se pridruži Nemcima ili Francuzima.
Takže, si chceš zahrát o něco později?
Dakle... Želiš da se igramo malo kasnije?
Jen chci vědět, do kdy si chceš nechat ty figuríny?
Koliko dugo ti još trebaju lutke?
Měli bychom jet, jestli si chceš před prací dát kávu.
Trebali bi krenuti ako želiš kafu prije posla.
Tak o čem si chceš promluvit?
Pa, o èemu si htela da razgovaramo?
Eleno, jsi si jistá, že si chceš vzít tolik?
Hej, Elena, jesi li sigurna da želiš da uzmeš toliko?
Ale jestli si chceš vzít dovolenou, aby sis to vyřešil...
Ali ako želiš vreme za sebe, da središ stvari...
Zoufale jsi chtěla odejít a řekla jsi, že si chceš zaplavat.
Očajno smo željeli otići, i rekli smo da se želimo ići kupati.
Tohle si chceš nechat pro sebe, kemosabe.
Zašto to ne zadržiš za sebe, Kimmo Sabi?
O tom, že si chceš dokázat, že máš velkýho mexickýho ptáka?
Доказујеш да имаш велики мексички курац?
Teď se chceš posadit a dívat se, nebo si chceš hrát s míčem?
Hoæeš li ležati na suncu i gledati ili æeš da zaigraš? -Zaigraj!
Tak o čem si chceš povídat?
Dobro, o èemu želiš da prièamo?
Jestli si chceš hrát na černého komika, můžeš jít po tomhle čísle.
Ako imaš volje prerušiti se u crnca, možeš nastaviti odmah nakon ove toèke.
Když si chceš podrobit draky, tak potřebuješ draky.
Trebaju ti zmajevi da bi pokorio druge zmajeve.
Vím, že si chceš promluvit a lépe se poznat.
Знам да вероватно хоћеш да причамо и да се упознамо.
Jestli si chceš stěžovat, zašeptej mi to do ouška.
Neæeš mi se tako obraæati. Ako imaš primedbu, šapni mi je na uvo.
Jestli si chceš povídat, vylez z toho auta, a já ti nakopu prdel.
Izaði iz tog taksija i prebiæu te namrtvo.
Jestli si chceš promluvit, jsem tady.
Ako ti treba razgovor, tu sam.
Helgo, přísaháš bohům, že si chceš vzít tohoto muže?
Helga, da li se zaklinješ pred bogovima da želiš da se udaš za ovog èoveka?
Ptáš se mě jako přítel, nebo si chceš vybrat laskavost?
Pitaš me kao prijatelj ili naplaæuješ dug?
Je něco, o čem si chceš promluvit?
Ima li nešto o èemu želiš da razgovaraš?
A ano, vím, že si chceš případ nechat, ale takhle se dočkáš všech finančních odměn bez rizika.
Znam da želiš da zadržiš sluèaj, ali... Dobiæeš novèanu naknadu bez rizika. Kako je to loše?
Tak mi řekni, o čem si chceš promluvit?
Reci mi o èemu želiš da prièamo!
Když si chceš sáhnout, stačí říct.
Poèinje da mi se èini da vam se sviðam.
Chápu, že si chceš hrát na vojáky, ale já s těmihle psychopaty nikam nepotáhnu.
Znam da hoćeš da igraš rat, ali ne idem nikuda sa psihopatama.
2.4697518348694s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako želiš da to uèinimo na naèin stare škole, a ti znaš da ja to volim, onda možemo èekati do zore pa se izrezuckati prije izlaska sunca, kao par stvarno èasnih ljudi. 